martedì 10 aprile 2012

AGGIORNAMENTO: NUOVE PAROLE

Ecco qui, spero di rileggere questo post tra un anno e sentirmi invasa di tenerezza per com'era piccola e acerba, in maniera inversamente proporzionale a quanto mi sembrano enormi i progressi fatti sinora...

Buio = Buio
Ancoia = Ancora
Batta = Basta
(nella variante Ancoia no = Basta, quando lo stop avviene dopo ripetuti "Ancora")
Ndiam = Andiamo
Pipì = Pipì
Tatta = Cacca
Pita = Micia, ma anche Pina la bambola
Bau = Cane
Muuu = Mucca ma anche maiale (per inspiegabili ragioni)
Sci Sci = Cip Cip (uccellino/merlo/qualunque volatile eccetto quelli da cortile)
Futta = Frutta
Latte = Latte
Pitì = Qualsiasi posatina piccola
Pitcia = Pizza
Nonnu = Nonno
Nonna = Nonna
Eduta = Seduto (a se stessa o come imperativo)
Mano = Mano
Batcio = Braccio (declinato anche come "Imbatcio" = prendimi in braccio)
Pete = Piede
Paitta = Scarpa (declinato anche al plurale Paitte)
Paila = Testa, capelli, cappello, spazzola, pettine. Una variante con pronuncia leggermente diversa è proprio la palla, e annesso calcio che vede in tv.
Iacca = Giacca
Aiuuuutu = Aiuto (da "ti aiuto?", se desidera una mano in qualcosa)
Plish = Pulisci
Fette = Febbre (e si misura la febbre col termometro frontale)

Accie = Grazie
Nanna = Nanna
Sussu = Ciuccio
Vittìti = Vestiti (tipicamente della bambola Pina)

Bunni = motocicletta, motorino, bicicletta, triciclo. L'origine è ignota, credo qualche amichetto dell'asilo, ma quando vede una moto fa "Bunni! Meeeem meeeem! Biii Biii!", idem quando sale sul triciclo, o vede la motogp in televisione.
Via = Via (pronti-via, ma anche vai via)

Qui, lì, là, di là = Qui, lì, là, di là
Coji = Corri
Ououòio = Orologio (che fa Tic-Toc, l'ho capito da questo che si trattava dell'orologio)

Quando ci troviamo sulle scale di casa, ripete le vocali "A E I O U" (non in quest'ordine) perché le piace sentirne l'eco. Mi stupisce che lo faccia ripetendole tutte e 5 prima di ricominciare, senza doppioni.

Conosce un sacco di nomi e li associa correttamente alle persone (tutte le sue educatrici del nido, qualche amichetta...). Pronuncia qualche frase chiaramente "Mamma ndiam dilà!", "Papà aqua a pita?" (Papà, dai l'acqua a micia?), ormai sempre più spesso...

Stasera mentre ero al telefono con mia madre è venuta a dirmi "mamma tatta!" (Mamma cacca!), l'ho messa sul vasino e l'ha fatta...(Sì, la fa tutte le mattine sul vasino, ma la mattina ce la metto io, non me lo chiede lei!)
Abbiamo festeggiato ballando, e siccome nel mentre Ivan è rientrato dal lavoro, gli abbiamo fatto vedere il vasino con il prodotto...Sì, c'era un tempo in cui lo accoglievo in altri più fantasiosi modi che non con un vasino pieno di merda in mano...Ma che ci posso fare?